「莫縱經時住,東南書信偏。」
— 項斯 · 唐代 · 送友人遊河東
譯文
友人啊,請不要任性久留在河東;東南地處偏遠書信難通,太令人掛念了。
賞析
此句承接前聯詩意,反覆叮嚀友人不要久留河東,流露出詩人唯恐友人在外久住的焦慮,體現出至友間純真感情,最後以盼望早歸作結,加強了感情的表達。
註釋
莫縱:不要任性。
廣告
— 項斯 · 唐代 · 送友人遊河東
友人啊,請不要任性久留在河東;東南地處偏遠書信難通,太令人掛念了。
此句承接前聯詩意,反覆叮嚀友人不要久留河東,流露出詩人唯恐友人在外久住的焦慮,體現出至友間純真感情,最後以盼望早歸作結,加強了感情的表達。
莫縱:不要任性。