浮雲遊子意，落日故人情。
譯文
浮雲像遊子一樣行蹤不定，夕陽徐徐落山，似乎有所留戀。
註釋
浮雲遊子意：喻遊子四方漂遊。浮雲：飄動的雲。遊子：離家遠遊的人。
賞析
詩人巧妙地用“浮雲”、“落日”作比，白雲隨風飄浮，象徵着友人行蹤不定，夕陽西下，隱喻詩人對朋友依依惜別的心情，情景交融，扣人心絃。
出處詩文
送友人 唐代
青山橫北郭，白水繞東城。
此地一爲別，孤蓬萬裡徵。
浮雲遊子意，落日故人情。
揮手自茲去，蕭蕭班馬鳴。
此地一爲別，孤蓬萬裡徵。
浮雲遊子意，落日故人情。
揮手自茲去，蕭蕭班馬鳴。
廣告