「開軒面場圃，把酒話桑麻。」
— 孟浩然 · 唐代 · 過故人莊
譯文
推開窗戶面對穀場菜園，共飲美酒，閒談農務。
賞析
詩人描繪了一幅古人詩酒田園風景圖，“場圃”的空曠和“桑麻”的話題又給人以不拘束、舒展的感覺，充滿着鄉村生活的氣息，表現出詩人享受生活的閒適。
註釋
開：打開，開啓。軒：窗戶。面：面對。場圃：場，打穀場、稻場；圃，菜園。把酒：端着酒具，指飲酒。把：拿起，端起。話桑麻：閒談農事。桑麻：桑樹和麻，泛指莊稼。
廣告
廣告