「莫道絃歌愁遠謫,青山明月不曾空。」
— 王昌齡 · 唐代 · 龍標野宴
譯文
不要說我們的音樂和歌聲是因爲被貶謫的哀愁,那遠處的青山和當空的明月卻從不曾空缺。
賞析
此句中“青山”“明月”是詩人譴懷寄情的對象,更是詩人精神人格的物化,詩人以青山明月自詡,表現了對人生大自在大擁有的追求。
註釋
絃歌:依琴瑟而詠歌。遠謫:貶到邊遠的地方。
廣告
— 王昌齡 · 唐代 · 龍標野宴
不要說我們的音樂和歌聲是因爲被貶謫的哀愁,那遠處的青山和當空的明月卻從不曾空缺。
此句中“青山”“明月”是詩人譴懷寄情的對象,更是詩人精神人格的物化,詩人以青山明月自詡,表現了對人生大自在大擁有的追求。
絃歌:依琴瑟而詠歌。遠謫:貶到邊遠的地方。