「憶君遙在瀟湘月，愁聽清猿夢裏長。」
— 王昌齡 · 唐代 · 送魏二
譯文
想象你獨自遠行在瀟湘明月下，滿懷愁緒在夢裏靜聽猿啼悠長。
賞析
詩人爲行者虛構了一個境界，從視覺、聽覺兩個方面，刻畫出一個典型的旅夜孤寂的環境，頗具幾分朦朧之美，表現出詩人的惆悵別情。
註釋
瀟湘月：一作“湘江上”。瀟湘：瀟水在零陵縣與湘水會合，稱瀟湘，泛指今湖南一帶。清猿：即猿，因其啼聲悽清，故稱。
廣告
廣告
廣告
— 王昌齡 · 唐代 · 送魏二
想象你獨自遠行在瀟湘明月下，滿懷愁緒在夢裏靜聽猿啼悠長。
詩人爲行者虛構了一個境界，從視覺、聽覺兩個方面，刻畫出一個典型的旅夜孤寂的環境，頗具幾分朦朧之美，表現出詩人的惆悵別情。
瀟湘月：一作“湘江上”。瀟湘：瀟水在零陵縣與湘水會合，稱瀟湘，泛指今湖南一帶。清猿：即猿，因其啼聲悽清，故稱。