廣告

欲上高樓去避愁,愁還隨我上高樓。

辛棄疾 · 宋代 · 出自 《鷓鴣天·欲上高樓去避愁》

譯文

心想到高樓上觀看美景躲避憂愁,憂愁還是跟着我上了高樓。

註釋

欲:想要。

賞析

起句一筆包舉,總言憂愁的難以擺脫,詞人“天真地”想通過上樓登高來擺脫憂愁的想法,本身就充滿了奇趣,而他感到憂愁如有腳、又隨他上樓的想法就更是奇中之奇。

出處詩文

鷓鴣天·欲上高樓去避愁 辛棄疾 宋代

欲上高樓去避愁,愁還隨我上高樓。經行幾處江山改,多少親朋盡白頭。
歸休去,去歸休。不成人總要封侯?浮雲出處元無定,得似浮雲也自由。
廣告