經行幾處江山改，多少親朋盡白頭。

辛棄疾 · 宋代 · 出自《鷓鴣天·欲上高樓去避愁》

譯文

我走過好幾個地方江山都已面目全非，許許多多親戚好友都已白了頭。

註釋

經行：經過。白頭：頭髮變花白。

賞析

此句用“幾處”與“多少”的限定，包攬無限，寫出了自然變遷和人生衰老之多簡直無法據實計算的大愁苦。

出處詩文

鷓鴣天·欲上高樓去避愁辛棄疾宋代

欲上高樓去避愁，愁還隨我上高樓。經行幾處江山改，多少親朋盡白頭。
歸休去，去歸休。不成人總要封侯？浮雲出處元無定，得似浮雲也自由。

查看完整詩文 →