「平生塞北江南，歸來華髮蒼顏。」
— 辛棄疾 · 宋代 · 清平樂·獨宿博山王氏庵
譯文
從塞北輾轉至江南，如今歸隱山林，已是容顏蒼老，滿頭白髮。
賞析
詞人的大半生都在爲收復失地浴血奮戰，換來的卻是華髮蒼顏，可見詞人終不得志的遺憾。
註釋
塞北：泛指中原地區。歸來：指淳熙八年（1181年）鼕被劾落職歸隱。華髮蒼顏：頭髮蒼白，面容蒼老。華：花白。
廣告
廣告
廣告
— 辛棄疾 · 宋代 · 清平樂·獨宿博山王氏庵
從塞北輾轉至江南，如今歸隱山林，已是容顏蒼老，滿頭白髮。
詞人的大半生都在爲收復失地浴血奮戰，換來的卻是華髮蒼顏，可見詞人終不得志的遺憾。
塞北：泛指中原地區。歸來：指淳熙八年（1181年）鼕被劾落職歸隱。華髮蒼顏：頭髮蒼白，面容蒼老。華：花白。