「青袍似草年年定，白髮如絲日日新。」

— 李商隱 · 唐代 · 春日寄懷

譯文

八品官的青袍年年都一樣，頭上的白髮卻越來越亮眼。

此句對仗工整，“青袍似草”、“白髮如絲”，刻畫出一個憔悴不堪的詩人形象，“年年定”，一年盼過一年，無絲毫升遷之跡象，“日日新”，日子倏忽消逝，鬢髮日日改白，表達了詩人仕途渺茫、有志難成的感慨。

青袍：唐八、九品官穿青袍，作者居喪前任祕書省正宇，系正九品下階，故著青袍。

壯志難酬