「荷葉生時春恨生，荷葉枯時秋恨成。」
— 李商隱 · 唐代 · 暮秋獨遊曲江
譯文
荷葉初生時相遇戀人，不久分離，春恨已生。荷葉枯時戀人辭世，秋恨又成。
賞析
此句語氣緩慢沉重，詩人把無情的曲江荷葉化爲有情之物，彷彿荷葉的春生、秋枯都與詩人的哀思有關，表達出悼亡的沉痛感情。
註釋
春恨：猶春愁，春怨。生：一作“起”。
廣告
廣告
廣告
— 李商隱 · 唐代 · 暮秋獨遊曲江
荷葉初生時相遇戀人，不久分離，春恨已生。荷葉枯時戀人辭世，秋恨又成。
此句語氣緩慢沉重，詩人把無情的曲江荷葉化爲有情之物，彷彿荷葉的春生、秋枯都與詩人的哀思有關，表達出悼亡的沉痛感情。
春恨：猶春愁，春怨。生：一作“起”。