「白髮蕭蕭臥澤中,只憑天地鑑孤忠。」
— 陸遊 · 宋代 · 書憤二首
譯文
我這白髮稀疏的老頭幽住在鏡湖旁,只有公正的天地能洞察我報國無門的忠肝義腸。
賞析
詩人年邁力衰,遠離朝廷,想到光陰易逝,衷腸亦無處可訴,只有天地來鑑察自己的一片孤忠,流露出詩人報國無門的悲痛之情。
註釋
蕭蕭:頭髮花白稀疏的樣子。澤中:陸遊所住三山別業,南爲鑑湖,北爲大澤(今爲蜻蜓湖),故曰。鑑:照。孤忠:忠心耿耿而得不到支持。
廣告
— 陸遊 · 宋代 · 書憤二首
我這白髮稀疏的老頭幽住在鏡湖旁,只有公正的天地能洞察我報國無門的忠肝義腸。
詩人年邁力衰,遠離朝廷,想到光陰易逝,衷腸亦無處可訴,只有天地來鑑察自己的一片孤忠,流露出詩人報國無門的悲痛之情。
蕭蕭:頭髮花白稀疏的樣子。澤中:陸遊所住三山別業,南爲鑑湖,北爲大澤(今爲蜻蜓湖),故曰。鑑:照。孤忠:忠心耿耿而得不到支持。