「春且住,見說道、天涯芳草無歸路。」
— 辛棄疾 · 宋代 · 摸魚兒·更能消幾番風雨
譯文
春天啊,請暫且留步,難道沒聽說,連天的芳草已阻斷你的歸路?
賞析
詞人運用擬人化手法,明知春天的歸去是無可挽回的大自然的規律,但卻強行挽留,表面上寫的是“惜春”,實際上卻反映了詞人恢復中原、統一祖國的急切心情。
註釋
無:一作“迷”。
廣告
— 辛棄疾 · 宋代 · 摸魚兒·更能消幾番風雨
春天啊,請暫且留步,難道沒聽說,連天的芳草已阻斷你的歸路?
詞人運用擬人化手法,明知春天的歸去是無可挽回的大自然的規律,但卻強行挽留,表面上寫的是“惜春”,實際上卻反映了詞人恢復中原、統一祖國的急切心情。
無:一作“迷”。