春已歸來，看美人頭上，嫋嫋春幡。
譯文
從美人頭髮上的嫋嫋春幡，看到春已歸來。
註釋
春幡：古時風俗，每逢立春，剪綵綢爲花、煤、燕等狀，插於婦女之發，或綴於花枝之下，曰春播，也名恬勝，綵勝。
賞析
此句點明瞭立春節候，詞人將春天的氣息，通過婦女們立春日的頭飾——嫋嫋春幡散佈出來，暗示出詞人對於春歸的喜悅。
出處詩文
漢宮春·立春日 宋代
春已歸來，看美人頭上，嫋嫋春幡。無端風雨，未肯收盡餘寒。年時燕子，料今宵夢到西園。渾未辨，黃柑薦酒，更傳青韭堆盤？
卻笑東風，從此便薰梅染柳，更沒些閒。閒時又來鏡裏，轉變朱顏。清愁不斷，問何人會解連環？生怕見花開花落，朝來塞雁先還。
卻笑東風，從此便薰梅染柳，更沒些閒。閒時又來鏡裏，轉變朱顏。清愁不斷，問何人會解連環？生怕見花開花落，朝來塞雁先還。
廣告