別君去兮何時還?且放白鹿青崖間,須行即騎訪名山。
— 李白 · 唐代 · 夢遊天姥吟留別 / 別東魯諸公
告別諸位朋友遠去(東魯)啊,什麼時候纔能回來?暫且把白鹿放牧在青崖間,等到要遠行時就騎上它訪名山。
別君去兮何時還?且放白鹿青崖間,須行即騎訪名山。
— 李白 · 唐代 · 夢遊天姥吟留別 / 別東魯諸公
告別諸位朋友遠去(東魯)啊,什麼時候纔能回來?暫且把白鹿放牧在青崖間,等到要遠行時就騎上它訪名山。
年年躍馬長安市。客舍似家家似寄。
年年騎着高頭大馬在京城裏東奔西跑,竟然把客舍當成了家裏,家裏反而像成了寄宿的地方一樣。
跨馬出郊時極目,不堪人事日蕭條。
我騎馬來到郊外時放眼遠眺,無法忍受人世間之事日漸蕭條。
從今後,斷魂千裡,夜夜嶽陽樓。
從今後,我的魂魄,要飛過幾千裡東來路,飛回嶽陽故土。
鬢已星星也。
人至暮年,兩鬢斑白。
斷送一生憔悴,只銷幾個黃昏。
伴隨着你的離去,我一生的期望在這短短幾個黃昏就枯竭殆盡了。
鴛鴦帳裏暖芙蓉,低泣關山幾萬重。
那鴛鴦帳裏的繾綣,難捨難分。想到愛人這一去,山長路遠,萬裡迢遙,潸然淚下。
垂死病中驚坐起,暗風吹雨入寒窗。
大病中我驚得驀然從牀上坐起,暗夜的風雨吹進窗戶,感覺分外寒冷。
腰間羽箭久凋零,太息燕然未勒銘。
腰上佩帶的羽箭已長期凋零,只嘆未到燕然山刻石記功名。
嘆年光過盡,功名未立,書生老去,機會方來。
感慨自己的一生就要過去,但是還沒有建立功名。難道非要等到書生老後,建功立業的時機纔會到來。
痛飲狂歌空度日,飛揚跋扈爲誰雄。
痛快地飲酒狂放的歌唱,白白地虛度時光,像您這樣意氣豪邁的人,到底是爲誰這般逞強?
依舊,依舊,人與綠楊俱瘦。
這樣吹下去,一定會讓人和綠楊都會變得越發消瘦。