「斷送一生憔悴，只銷幾個黃昏。」
— 趙令畤 · 宋代 · 清平樂·春風依舊
譯文
伴隨着你的離去，我一生的期望在這短短幾個黃昏就枯竭殆盡了。
賞析
此句寫詞人悼念亡妾，“憔悴”是詞人難以排遣心中之痛黯然神傷的神態，又見黃昏暮景，景色慘淡，更添詞人的悲痛之情，表現出對佳人的悼情之深重。
註釋
只消：只須，只要。
廣告
廣告
廣告
— 趙令畤 · 宋代 · 清平樂·春風依舊
伴隨着你的離去，我一生的期望在這短短幾個黃昏就枯竭殆盡了。
此句寫詞人悼念亡妾，“憔悴”是詞人難以排遣心中之痛黯然神傷的神態，又見黃昏暮景，景色慘淡，更添詞人的悲痛之情，表現出對佳人的悼情之深重。
只消：只須，只要。