「垂死病中驚坐起，暗風吹雨入寒窗。」
— 元稹 · 唐代 · 聞樂天授江州司馬
譯文
大病中我驚得驀然從牀上坐起，暗夜的風雨吹進窗戶，感覺分外寒冷。
賞析
此句寫得極其傳神，“驚”寫出了“情”──當時震驚的感情，“坐起”則寫出了“狀”──當時震驚的模樣，刻畫出詩人陡然一驚的神態，又用“暗”“寒”來烘托風雨的淒厲，可見詩人心境的蕭瑟淒涼。
註釋
垂死：病危。
廣告
廣告
廣告
— 元稹 · 唐代 · 聞樂天授江州司馬
大病中我驚得驀然從牀上坐起，暗夜的風雨吹進窗戶，感覺分外寒冷。
此句寫得極其傳神，“驚”寫出了“情”──當時震驚的感情，“坐起”則寫出了“狀”──當時震驚的模樣，刻畫出詩人陡然一驚的神態，又用“暗”“寒”來烘托風雨的淒厲，可見詩人心境的蕭瑟淒涼。
垂死：病危。