「跨馬出郊時極目,不堪人事日蕭條。」
— 杜甫 · 唐代 · 野望
譯文
我騎馬來到郊外時放眼遠眺,無法忍受人世間之事日漸蕭條。
賞析
此句點出“野望”的方式和深沉的憂慮,詩人從草堂“跨馬”,走“出”南“郊”,縱目四“望”,一時間報效國家、懷念骨肉和傷感疾病等感情,集結心頭。
註釋
日:一作“自”。
廣告
— 杜甫 · 唐代 · 野望
我騎馬來到郊外時放眼遠眺,無法忍受人世間之事日漸蕭條。
此句點出“野望”的方式和深沉的憂慮,詩人從草堂“跨馬”,走“出”南“郊”,縱目四“望”,一時間報效國家、懷念骨肉和傷感疾病等感情,集結心頭。
日:一作“自”。