「四十明朝過,飛騰暮景斜。」
— 杜甫 · 唐代 · 杜位宅守歲
譯文
到了明天,我四十歲這一年就要過完了,雖然正是強仕之年,可是剩下的日子已經像垂垂的夕陽那樣了。
賞析
這句話以“四十”點明中年之界,“飛騰暮景”喻時光急逝,慨嘆年歲徒增而功業未就。
註釋
四十明朝過:《禮記》以四十歲爲強仕之年。杜甫天寶十載爲四十歲,明日新年,當增一歲。
廣告
— 杜甫 · 唐代 · 杜位宅守歲
到了明天,我四十歲這一年就要過完了,雖然正是強仕之年,可是剩下的日子已經像垂垂的夕陽那樣了。
這句話以“四十”點明中年之界,“飛騰暮景”喻時光急逝,慨嘆年歲徒增而功業未就。
四十明朝過:《禮記》以四十歲爲強仕之年。杜甫天寶十載爲四十歲,明日新年,當增一歲。