「別君去兮何時還?且放白鹿青崖間,須行即騎訪名山。」
— 李白 · 唐代 · 夢遊天姥吟留別 / 別東魯諸公
譯文
告別諸位朋友遠去(東魯)啊,什麼時候纔能回來?暫且把白鹿放牧在青崖間,等到要遠行時就騎上它訪名山。
賞析
詩人從夢境中返回現實,發覺只有徜徉山水的樂趣,纔是最快意的。
註釋
白鹿:傳說神仙或隱士多騎白鹿。須:等待。
廣告
— 李白 · 唐代 · 夢遊天姥吟留別 / 別東魯諸公
告別諸位朋友遠去(東魯)啊,什麼時候纔能回來?暫且把白鹿放牧在青崖間,等到要遠行時就騎上它訪名山。
詩人從夢境中返回現實,發覺只有徜徉山水的樂趣,纔是最快意的。
白鹿:傳說神仙或隱士多騎白鹿。須:等待。