廣告

「關城榆葉早疏黃,日暮雲沙古戰場。」

王昌齡 · 唐代 · 從軍行七首

譯文

邊城榆樹的葉子早已稀疏飄落,顏色發黃了,傍晚時分,一場戰鬥剛剛結束,環視戰場,只見暮雲低合,荒丘起伏。

賞析

這句詩描繪了邊關榆葉枯黃、日暮雲沙的蕭瑟景象,透露出古戰場的蒼涼與沉寂,引人深思歷史滄桑。

註釋

關城:指邊關的守城。雲沙:像雲一樣的風沙。

廣告