「人依遠戍須看火，馬踏深山不見蹤。」
— 王昌齡 · 唐代 · 從軍行七首
譯文
人們戍邊要依靠烽火來傳遞消息；那裏山深林密，馬兒跑過一會兒就看不見蹤影了。
賞析
此句用筆隱曲，語淺意深，寫邊塞將士對烽火的依賴，接着筆鋒一轉，引入的動態畫面，視野之中闖入了一匹馬兒，但轉瞬又消失在深山密林裏，動靜結合，形成敘述力度上的張弛美感。
註釋
遠戍：戍守邊疆。
廣告
廣告
廣告
— 王昌齡 · 唐代 · 從軍行七首
人們戍邊要依靠烽火來傳遞消息；那裏山深林密，馬兒跑過一會兒就看不見蹤影了。
此句用筆隱曲，語淺意深，寫邊塞將士對烽火的依賴，接着筆鋒一轉，引入的動態畫面，視野之中闖入了一匹馬兒，但轉瞬又消失在深山密林裏，動靜結合，形成敘述力度上的張弛美感。
遠戍：戍守邊疆。