天涯靜處無徵戰,兵氣銷爲日月光。
邊遠地方停息了戰爭,戰爭的煙塵消散了,到處充滿日月的清輝。
天涯靜處無徵戰,兵氣銷爲日月光。
邊遠地方停息了戰爭,戰爭的煙塵消散了,到處充滿日月的清輝。
漢下白登道,鬍窺青海灣。
當年漢兵直指白登山道,吐蕃覬覦青海大片河山。
不如意事年年,消磨絕塞風煙。
— 納蘭性德 · 清代 · 清平樂·發漢兒村題壁
不如意的事情年年都有,這塞外寒煙裏,競蹉跎了好些年歲。
金帶連環束戰袍,馬頭衝雪度臨洮。
紮緊戰袍,繫上紅纓大刀,打馬前行,雪夜渡過洮水河。
漢將歸來虜塞空,旌旗初下玉關東。
將領們掃空敵營歸來,高舉旌旗直入玉門關東。
黃雲連白草,萬裡有無間。
黃色的雲連着白色的草,遼闊萬裡,看不出有半點間隔。
將軍狐裘臥不暖,都護寶刀凍欲斷。
將軍皮袍久臥不覺溫暖,都護寶刀凍得像要折斷。
君不見沙場徵戰苦,至今猶憶李將軍。
你沒看見拼殺在沙場戰鬥多慘苦,至今還在思念有勇有謀的李將軍。
邊草,邊草,邊草盡來兵老。
邊塞的野草啊,邊塞的野草!野草枯盡,戍邊的兵士也已老。
朔氣傳金柝,寒光照鐵衣。
夜晚北方的寒氣傳送着打更的聲音,寒冷的月光照在將士們的鎧甲上。
月黑雁飛高,單於夜遁逃。
— 盧綸 · 唐代 · 和張僕射塞下曲·其三
死寂之夜,烏雲遮月。天邊驚起一羣大雁。原來敵軍首領趁着夜色,悄悄逃跑。