不知馬骨傷寒水,惟見龍城起暮雲。
顧不得天寒地凍水寒傷馬骨,只見邊境戰爭陰雲四起,只記得努力去殺敵。
不知馬骨傷寒水,惟見龍城起暮雲。
顧不得天寒地凍水寒傷馬骨,只見邊境戰爭陰雲四起,只記得努力去殺敵。
寒月悲笳,萬裡西風瀚海沙。
漂泊天涯,在寒冷的月光和悲笳聲中任西風吹曏無際的大漠。
朝見馬嶺黃沙合,夕望龍城陣雲起。
徵客無歸日,空悲蕙草摧。
摐金伐鼓下榆關,旌旆逶迤碣石間。
軍隊擂擊金鼓,浩浩蕩蕩開出山海關外,旌旗舒展飄揚在碣石山間。
輪臺九月風夜吼,一川碎石大如鬥,隨風滿地石亂走。
— 岑參 · 唐代 · 走馬川行奉送出師西徵 / 走馬川行奉送封大夫出師西徵
輪臺九月整夜裏狂風怒號,到處的碎石塊塊大如鬥,狂風吹得鬥大亂石滿地走。
秦時明月漢時關,萬裡長徵人未還。
依舊是秦漢時期的明月和邊關,守邊禦敵鏖戰萬裡徵夫未回還。
營州少年厭原野,狐裘蒙茸獵城下。
營州一帶的少年習慣在曠野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打獵。
馬後桃花馬前雪,出關爭得不回頭?
座騎後的土地正是桃花盛開的春天,座騎前的關外卻依然飄飛着雪花、寒威肆虐,出關的將士又怎能不回頭留念呢。
瀚海闌幹百丈冰,愁雲慘淡萬裡凝。
無邊沙漠結着厚厚的冰,萬裡長空凝聚着慘淡愁雲。
聞說輪臺路,連年見雪飛。
聽說通往輪臺的路上,連年都可以看到雪飛。
雪中何以贈君別,惟有青青鬆樹枝。
冰雪之中怎將心意表示,只有贈您青青鬆柏樹枝!
更吹羌笛關山月,無那金閨萬裡愁。
此時又傳來一陣幽怨的羌笛聲,吹奏的是《關山月》的調子,無奈着笛聲更增添了對萬裡之外的妻子的相思之情。
玉門山嶂幾千重,山北山南總是烽。
玉門關周圍山巒層層疊疊,像重重屏障護衛着王朝的西北邊防;烽火臺遍佈各個山頭。
莫言塞北無春到,總有春來何處知。
— 李益 · 唐代 · 度破訥沙二首 / 塞北行次度破訥沙
不能說塞北沒有春天到來,但由於遍地風沙,不見青草,縱有春天到來,一切沒有變化,又從哪裏看到春天呢?
戍客望邊邑,思歸多苦顏。
戍守的士卒眼望着邊城,那盼望歸家的面容多麼悽苦悲哀!
白馬飾金羈,連翩西北馳。
白色的戰馬,飾着金黃的籠頭,直曏西北飛馳而去。
磧裏徵人三十萬,一時回首月中看。
駐守邊關的三十萬將士,聽到悲傷的《行路難》,都抬起頭來望着東昇的月亮。
五原春色舊來遲,二月垂楊未掛絲。
五原的春天總是姍姍來遲,二月時分垂楊尚未發芽。
挽弓當挽強,用箭當用長。
拉弓要拉最堅硬的,射箭要射最長的。