廣告

磧裏徵人三十萬,一時回首月中看。

李益 · 唐代 · 出自 《從軍北徵》

譯文

駐守邊關的三十萬將士,聽到悲傷的《行路難》,都抬起頭來望着東昇的月亮。

註釋

磧:沙漠的意思,這裏指邊關。回首:一作“迴曏”。月中:一作“月明”。

賞析

此句“磧裏”、“月中”,烘染悲壯的意境,荒漠上、月夜中,使人加倍感到環境的荒涼、氣氛的悲愴,傳遞出廣大徵人的哀怨之情。

出處詩文

從軍北徵 李益 唐代

天山雪後海風寒,橫笛偏吹行路難。
磧裏徵人三十萬,一時迴曏月明看。
廣告