廣告

「玉門山嶂幾千重,山北山南總是烽。」

王昌齡 · 唐代 · 從軍行七首

譯文

玉門關周圍山巒層層疊疊,像重重屏障護衛着王朝的西北邊防;烽火臺遍佈各個山頭。

賞析

此句描繪了玉門關一帶山巒疊嶂、烽火遍佈的景象,凸顯了邊防的嚴密與重要,衕時也透露出一種蒼涼與遼闊的邊塞風情。

註釋

嶂:指直立像屏障一樣的山峯。烽:指烽火臺。

廣告