廣告

五原春色舊來遲,二月垂楊未掛絲。

張敬忠 · 唐代 · 出自 《邊詞》

譯文

五原的春天總是姍姍來遲,二月時分垂楊尚未發芽。

註釋

五原:今內蒙古自治區五原縣,張仁願所築西受降城即在其西北。舊來:自古以來。未掛絲:指柳樹還未吐綠掛絲。

賞析

詩人抓住“垂楊未掛絲”這個典型意象,非常簡括地寫出邊地春遲的特點,暗含了戍邊將士對故鄉長安的思念之情。

出處詩文

邊詞 張敬忠 唐代

五原春色舊來遲,二月垂楊未掛絲。
即今河畔冰開日,正是長安花落時。
廣告