「即今河畔冰開日，正是長安花落時。」

— 張敬忠 · 唐代 · 邊詞

譯文

黃河岸邊，如今開始冰雪消融。長安城裏，卻正當落花時節。

賞析

詩人通過五原與長安不衕景物的對照，來突出強調北邊的春遲，寓含了戍守荒寒北邊的將士對帝京長安的懷念。

註釋

即今：如今，現今。冰開日：解凍的時候。長安：在中國陝西的西安和咸陽附近。

寫景黃河長安