輞川集·南垞
輕舟南垞去，北垞淼難即。隔浦望人家，遙遙不相識。
廣告
譯文
譯文
踏上一葉輕舟緩緩駛曏南垞，北垞卻因爲水面遼闊，很難接近。
隔着浦水遙望北垞人家，因爲太遠不能識別它們是哪個村落。
註釋
淼：指水廣遠的樣子。
遙遙：形容距離遠。
賞析
《輞川集·南垞》是一首五言絕句，這首詩描繪了一幅寧靜而悠遠的水鄉畫面。輕舟悠然駛曏南岸的小洲，而北岸的小洲則因水面遼闊而顯得難以靠近，營造出一種距離感和空間感。詩人隔着水面遠望對岸的人家，雖然清晰可見，卻因距離遙遠而無法相識，增添了一抹淡淡的嚮往之情。此詩語言簡潔，格調淡雅，讀來有一種恬靜之感。
作者簡介
王維（701年－761年，一說699年—761年），字摩詰，漢族，河東蒲州（今山西運城）人，祖籍山西祁縣，唐朝詩人，有“詩佛”之稱。蘇軾評價其：“味摩詰之詩，詩中有畫；觀摩詰之畫，畫中有詩。”開元九年（721年）中進士，任太樂丞。王維是盛唐...
廣告