漢家旌幟滿陰山,不遣鬍兒匹馬還。
我巍巍大唐的獵獵旌旗在陰山飄揚,突厥鬍人膽敢來犯定叫他有來無還。
漢家旌幟滿陰山,不遣鬍兒匹馬還。
我巍巍大唐的獵獵旌旗在陰山飄揚,突厥鬍人膽敢來犯定叫他有來無還。
命將徵西極,橫行陰山側。
沙場秋點兵。
— 辛棄疾 · 宋代 · 破陣子·爲陳衕甫賦壯詞以寄之
秋天在戰場上閱兵。
由來徵戰地,不見有人還。
這些歷代徵戰之地,出徵將士很少能夠生還。
寒沙連騎跡,朔吹斷邊聲。
落日鬍塵未斷,西風塞馬空肥。
— 辛棄疾 · 宋代 · 木蘭花慢·席上送張仲固帥興元
落日下鬍人揚起的戰塵不曾斷絕,西風中邊塞的戰馬體壯膘肥。
名編壯士籍,不得中顧私。
名和姓既列上戰士名冊,早已經忘掉了個人私利。
居延城外獵天驕,白草連天野火燒。
居延城外鬍人正在狩獵,白草連天大火漫天燃燒。
夜戰桑乾北,秦兵半不歸。
桑乾河北邊一場夜戰,秦兵傷亡過半再也不能把家還。
四面邊聲連角起,千嶂裏,長煙落日孤城閉。
邊塞特有的風聲、馬嘯聲、羌笛聲和着號角聲從四面八方迴響起來。連綿起伏的羣山裏,夕陽西下,青煙升騰,孤零零的一座城城門緊閉。
人依遠戍須看火,馬踏深山不見蹤。
人們戍邊要依靠烽火來傳遞消息;那裏山深林密,馬兒跑過一會兒就看不見蹤影了。
仰手接飛猱,俯身散馬蹄。
抬手就能射中飛馳而來的東西,俯身就能打碎箭靶。
伏波惟願裹屍還,定遠何須生入關。
應該像馬援那樣只願戰死疆場,以馬革裹屍還葬,何必像班超那樣非要保全生命,活着入關返回家鄉!
年年戰骨埋荒外,空見蒲桃入漢家。
年年戰死的屍骨埋葬於荒野,換來的只是西域葡萄送漢家。
舊業已隨徵戰盡,更堪江上鼓鼙聲。
家鄉舊業已經被戰亂毀盡,哪堪再聽見江上鼓角聲聲。
沙場烽火連鬍月,海畔雲山擁薊城。
戰場烽火連天遮掩邊塞明月,南渤海北雲山拱衛着薊門城。
走馬西來欲到天,辭家見月兩回圓。
騎馬曏西走幾乎來到天邊,離家以後已見到兩次月圓。
醉臥沙場君莫笑,古來徵戰幾人回?
如果醉臥在沙場上,也請你不要笑話,古來出外打仗的能有幾人返回家鄉?
萬裡中原烽火北,一尊濁酒戍樓東。
— 張孝祥 · 宋代 · 浣溪沙·霜日明霄水蘸空
萬裡中原已在烽火的北面,只能在東門的城樓上借一杯濁酒澆愁。
黃河九曲今歸漢,塞外縱橫戰血流。
而今戰爭勝利,塞外黃河流過的千裡土地盡已歸國,塞外的吐蕃人民卻仍生活在虜虐之下,血河橫流。