廣告

「四面邊聲連角起,千嶂裏,長煙落日孤城閉。」

範仲淹 · 宋代 · 漁家傲·秋思

譯文

邊塞特有的風聲、馬嘯聲、羌笛聲和着號角聲從四面八方迴響起來。連綿起伏的羣山裏,夕陽西下,青煙升騰,孤零零的一座城城門緊閉。

賞析

此句描寫了塞下的秋景,從視覺聽覺等方面表現了邊塞地區的蕭條寂寥。

註釋

邊聲:邊塞特有的聲音,如大風、號角、羌笛、馬嘯的聲音。千嶂:綿延而峻峭的山峯;崇山峻嶺。

廣告