廣告

年年戰骨埋荒外,空見蒲桃入漢家。

李頎 · 唐代 · 出自 《古從軍行》

譯文

年年戰死的屍骨埋葬於荒野,換來的只是西域葡萄送漢家。

註釋

戰骨:戰死者的骸骨。荒外:八荒之外,指未開化的邊遠地區。蒲桃:今作“葡萄”。漢家:漢朝。

賞析

此句語言凝練,看似輕描淡寫,實則揭示了一個沉重而殘酷的事實,好大喜功的帝王,對將士們的生命毫不在意,直截了當地表現出詩人內心的無奈和憤懣,充滿諷刺的意味。

出處詩文

古從軍行 李頎 唐代

白日登山望烽火,黃昏飲馬傍交河。
行人刁鬥風沙暗,公主琵琶幽怨多。
野雲萬裡無城郭,雨雪紛紛連大漠。
鬍雁哀鳴夜夜飛,鬍兒眼淚雙雙落。
聞道玉門猶被遮,應將性命逐輕車。
年年戰骨埋荒外,空見蒲桃入漢家。
廣告