鬍雁哀鳴夜夜飛，鬍兒眼淚雙雙落。
譯文
哀鳴的鬍雁夜夜從空中飛過，鬍人士兵也觸景生情，潸然淚下。
註釋
哀鳴：悲痛哀傷或淒厲地鳴叫。
賞析
詩人別具機杼，背面傅粉，寫鬍雁哀鳴、鬍兒落淚的情景，兩個“鬍”字，有意重複，“夜夜”、“雙雙”又有意用疊字，有着烘雲托月的藝術力量。
出處詩文
古從軍行 唐代
白日登山望烽火，黃昏飲馬傍交河。
行人刁鬥風沙暗，公主琵琶幽怨多。
野雲萬裡無城郭，雨雪紛紛連大漠。
鬍雁哀鳴夜夜飛，鬍兒眼淚雙雙落。
聞道玉門猶被遮，應將性命逐輕車。
年年戰骨埋荒外，空見蒲桃入漢家。
行人刁鬥風沙暗，公主琵琶幽怨多。
野雲萬裡無城郭，雨雪紛紛連大漠。
鬍雁哀鳴夜夜飛，鬍兒眼淚雙雙落。
聞道玉門猶被遮，應將性命逐輕車。
年年戰骨埋荒外，空見蒲桃入漢家。
廣告