廣告

「龍吟虎嘯一時發,萬籟百泉相與秋。」

李頎 · 唐代 · 聽安萬善吹觱篥歌

譯文

好似龍吟虎嘯衕時都爆發,又如萬籟齊響秋天百泉匯。

賞析

這句話比喻與視覺聽覺相結合,以龍吟虎嘯寫樂聲雄渾迸發,萬籟百泉相融秋意,盡顯樂曲磅礴氣勢與豪邁激越之情。

註釋

萬籟:自然界的各種天然音響。百泉:百道流泉之聲音。相與:共衕、一起。

廣告