世人解聽不解賞，長飆風中自來往。
李頎 · 唐代 · 出自 《聽安萬善吹觱篥歌》
譯文
世人只曉聽曲不懂得欣賞，樂人就像獨行於暴風之中。
註釋
解：助動詞，能、會。飆：暴風，這裏用如形容詞。自：用在謂語前，表示事實本來如此，或雖有外因，本身依然如故。可譯爲“本來，自然”。
賞析
此句揭示了世人對於藝術或美好事物的膚淺理解，僅停留在表面，未能深入欣賞其內在價值，如衕狂風中的過客，匆匆而來，匆匆而去。
出處詩文
聽安萬善吹觱篥歌 唐代
南山截竹爲觱篥，此樂本自龜茲出。
流傳漢地曲轉奇，涼州鬍人爲我吹。
傍鄰聞者多嘆息，遠客思鄉皆淚垂。
世人解聽不解賞，長飆風中自來往。
枯桑老柏寒颼飀，九雛鳴鳳亂啾啾。
龍吟虎嘯一時發，萬籟百泉相與秋。
忽然更作漁陽摻，黃雲蕭條白日暗。
變調如聞楊柳春，上林繁花照眼新。
歲夜高堂列明燭，美酒一杯聲一曲。
流傳漢地曲轉奇，涼州鬍人爲我吹。
傍鄰聞者多嘆息，遠客思鄉皆淚垂。
世人解聽不解賞，長飆風中自來往。
枯桑老柏寒颼飀，九雛鳴鳳亂啾啾。
龍吟虎嘯一時發，萬籟百泉相與秋。
忽然更作漁陽摻，黃雲蕭條白日暗。
變調如聞楊柳春，上林繁花照眼新。
歲夜高堂列明燭，美酒一杯聲一曲。
廣告