「世人解聽不解賞，長飆風中自來往。」
— 李頎 · 唐代 · 聽安萬善吹觱篥歌
譯文
世人只曉聽曲不懂得欣賞，樂人就像獨行於暴風之中。
賞析
此句揭示了世人對於藝術或美好事物的膚淺理解，僅停留在表面，未能深入欣賞其內在價值，如衕狂風中的過客，匆匆而來，匆匆而去。
註釋
解：助動詞，能、會。飆：暴風，這裏用如形容詞。自：用在謂語前，表示事實本來如此，或雖有外因，本身依然如故。可譯爲“本來，自然”。
廣告
廣告
廣告
— 李頎 · 唐代 · 聽安萬善吹觱篥歌
世人只曉聽曲不懂得欣賞，樂人就像獨行於暴風之中。
此句揭示了世人對於藝術或美好事物的膚淺理解，僅停留在表面，未能深入欣賞其內在價值，如衕狂風中的過客，匆匆而來，匆匆而去。
解：助動詞，能、會。飆：暴風，這裏用如形容詞。自：用在謂語前，表示事實本來如此，或雖有外因，本身依然如故。可譯爲“本來，自然”。