廣告

「八月寒葦花,秋江浪頭白。」

李頎 · 唐代 · 送劉昱

譯文

八月的蘆葦和江邊的浪花都是白色的。

賞析

此句以景襯情,八月秋意涼,岸邊的葦花是白色的,江中的浪頭也是白色的,再加上秋風瑟瑟,渲染出離別的蕭條氛圍。

註釋

葦:蘆葦。浪頭:掀起的波浪。

廣告