火山五月行人少,看君馬去疾如鳥。
— 岑參 · 唐代 · 武威送劉判官赴磧西行軍
五月的火焰山行人稀少,看着您騎馬迅疾如飛鳥。
火山五月行人少,看君馬去疾如鳥。
— 岑參 · 唐代 · 武威送劉判官赴磧西行軍
五月的火焰山行人稀少,看着您騎馬迅疾如飛鳥。
角聲滿天秋色裏,塞上燕脂凝夜紫。
號角聲響徹秋夜的長空,邊塞上將士的血跡在寒夜中凝爲紫色。
塞外悲風切,交河冰已結。
突營射殺呼延將,獨領殘兵千騎歸。
突進營壘,射殺敵軍大將,獨自率領殘兵殺開重圍千騎而歸。
八百裡分麾下炙,五十弦翻塞外聲,沙場秋點兵。
— 辛棄疾 · 宋代 · 破陣子·爲陳衕甫賦壯詞以寄之
把酒食分給部下享用,讓樂器奏起雄壯的軍樂鼓舞士氣。
邊兵春盡回,獨上單於臺。
烽火城西百尺樓,黃昏獨坐海風秋。
在烽火臺的西邊高高地聳着一座戍樓,黃昏時分,獨坐在戍樓上任憑從沙海吹來的秋風撩起自己的戰袍。
男兒本自重橫行,天子非常賜顏色。
戰士們本來在戰場上就所曏無敵,皇帝又特別給予他們豐厚的賞賜。
騮馬新跨白玉鞍,戰罷沙場月色寒。
將軍剛跨上配了白玉鞍的駿馬出戰,戰鬥結束後戰場上只剩下淒寒的月色。
從軍行,軍行萬裡出龍庭,單於渭橋今已拜,將軍何處覓功名。
從軍而去,直到離皇城萬裡去遠徵。想那漢宣帝渭橋見匈奴單於而和好罷戰之事,欲戰不能的將軍們還將何處尋求徵戰以邀功名呢?
琵琶起舞換新聲,總是關山舊別情。
軍中起舞,伴奏的琵琶翻出新聲,不管怎樣翻新,每每聽到《關山月》的曲調時,總會激起邊關將士久別懷鄉的憂傷之情。
可憐無定河邊骨,猶是深閨夢裏人!
那無定河邊成堆的白骨真是悽慘又可憐,他們都是少婦們深閨裏思念的夢中人啊!
凍水寒傷馬,悲風愁殺人。
冰冷刺骨的水凍傷了駿馬,凜凜秋風愁殺了徵人。
四邊伐鼓雪海湧,三軍大呼陰山動。
— 岑參 · 唐代 · 輪臺歌奉送封大夫出師西徵
戰鼓聲聲,四面八方湧起,猶如雪海浪湧,三軍吶喊,陣陣護士,陰山發出共鳴。
萬裡雲間戍,立馬劍門關。
在離朝廷很遠的地方戍守邊疆,騎馬立於劍門關上。
千裡關山邊草暮,一星烽火朔雲秋。
千裡邊塞山河遼闊暮色蒼茫,山頂燃起如明星似的烽火更顯得秋之蕭索。
笛裏誰知壯士心,沙頭空照徵人骨。
誰又能理解羌笛聲中傳出的戰士心聲呢?落月的清輝空照着戍守邊塞戰士的白骨。
明敕星馳封寶劍,辭君一夜取樓蘭。
邊境傳來緊急軍情,皇上派使者星夜傳詔將軍,並賜予尚方寶劍令其即刻領兵奔赴前線殺敵;將軍拜詔辭京,奔赴戰場,將士用命,一鼓作氣,很快就攻破了敵人的老巢。
馬毛帶雪汗氣蒸,五花連錢旋作冰,幕中草檄硯水凝。
— 岑參 · 唐代 · 走馬川行奉送出師西徵 / 走馬川行奉送封大夫出師西徵
馬毛掛着雪花還汗氣蒸騰,五花馬的身上轉眼結成冰,營幕中寫檄文硯墨也凍凝。
燕臺一望客心驚,笳鼓喧喧漢將營。
登上燕臺眺望不禁感到震驚,笳鼓喧鬧之地原是漢將兵營。