「火山五月行人少，看君馬去疾如鳥。」
— 岑參 · 唐代 · 武威送劉判官赴磧西行軍
譯文
五月的火焰山行人稀少，看着您騎馬迅疾如飛鳥。
賞析
此句點出劉判官赴行軍的季候和所曏，寫出了火山赫赫炎威，下句以鳥形容馬，不僅寫出其疾如飛，又通過其小，反襯出原野之壯闊，形象地歌頌了劉判官一往無前的無畏氣概。
註釋
火山：即火焰山，在今新疆，從吐魯番曏東斷續延伸到鄯善縣以南。
廣告
廣告
廣告
— 岑參 · 唐代 · 武威送劉判官赴磧西行軍
五月的火焰山行人稀少，看着您騎馬迅疾如飛鳥。
此句點出劉判官赴行軍的季候和所曏，寫出了火山赫赫炎威，下句以鳥形容馬，不僅寫出其疾如飛，又通過其小，反襯出原野之壯闊，形象地歌頌了劉判官一往無前的無畏氣概。
火山：即火焰山，在今新疆，從吐魯番曏東斷續延伸到鄯善縣以南。