赴犍爲經龍閣道
側徑轉青壁，危梁透滄波。
汗流出鳥道，膽碎窺龍渦。
驟雨暗谿口，歸雲網鬆蘿。
屢聞羌兒笛，厭聽巴童歌。
江路險復永，夢魂愁更多。
聖朝幸典郡，不敢嫌岷峨。
廣告
譯文
譯文
僅容行人通過的小路緊貼着草木叢生的行壁，高高的棧道下面是波濤洶湧的嘉陵江。
行走在這狹窄逼仄的小道上，俯視棧道下的水流漩渦，不 禁令人冷汗直流，心膽俱碎。
蜀地天氣多變，一時間溪穀天色昏暗，大險不期而至；傍晚時分天空雲朵曏山間匯聚，鬆蘿密佈在高大的鬆木上面，好像一張網網住了鬆樹。
聽多了蜀地的羌笛聲，內心充滿了厭煩的情緒。
道路險阻，行道日久，我的夢愁源源不斷。
有幸得到朝廷重用，我不畏懼蜀道險阻，希望在地方官任上能有所作爲。
注釋
註釋
滄波：碧波。
鳥道：只有飛鳥能通過的道，比喻極其險峻難行的山路。
谿口：溪口。
屢：屢次；多次。
岷峨：岷山和峨眉山的並稱。
創作背景
這首詩爲大曆元年（766）作者隨杜鴻漸入蜀，途徑龍閣道時所作。先一年十二月岑參已被委任爲嘉州刺史，因蜀中內亂未能赴任，朝廷也未收回成命，所以詩中稱此行爲赴嘉州刺史任。龍閣道，即龍門閣，在今四川廣元縣東北，是蜀道上最險的棧道之一。此詩主要寫龍閣道的險絕。
本節內容由匿名網友上傳，原作者已無法考證。本站免費發佈僅供學習參考，其觀點不代表本站立場。站務郵箱：[email protected]
作者簡介
岑參（718年？－769年？），荊州江陵（今湖北江陵縣）人或南陽棘陽（今河南省新野縣）人，唐代詩人，與高適並稱“高岑”。天寶三載（744年），岑參進士及第，守選三年後獲授右內率府兵曹參軍，後兩次從軍邊塞，先任安西節度使高仙芝幕府掌書記，後在...
廣告