「千裡關山邊草暮,一星烽火朔雲秋。」
— 溫庭筠 · 唐代 · 回中作
譯文
千裡邊塞山河遼闊暮色蒼茫,山頂燃起如明星似的烽火更顯得秋之蕭索。
賞析
此句描寫了邊塞蒼茫的景色,展現出西北邊境的蒼莽遼闊,渲染出悲壯蒼涼的情致,寄寓着詩人客遊邊地的愁懷。
註釋
關山:關隘山嶺。一星:指山頂燃起的烽火如明星般耀眼。烽火:古時邊防報警的煙火。朔雲:北方的雲氣。朔,泛指北方。
廣告
— 溫庭筠 · 唐代 · 回中作
千裡邊塞山河遼闊暮色蒼茫,山頂燃起如明星似的烽火更顯得秋之蕭索。
此句描寫了邊塞蒼茫的景色,展現出西北邊境的蒼莽遼闊,渲染出悲壯蒼涼的情致,寄寓着詩人客遊邊地的愁懷。
關山:關隘山嶺。一星:指山頂燃起的烽火如明星般耀眼。烽火:古時邊防報警的煙火。朔雲:北方的雲氣。朔,泛指北方。