「琵琶起舞換新聲，總是關山舊別情。」
— 王昌齡 · 唐代 · 從軍行七首
譯文
軍中起舞，伴奏的琵琶翻出新聲，不管怎樣翻新，每每聽到《關山月》的曲調時，總會激起邊關將士久別懷鄉的憂傷之情。
賞析
此句截取了邊塞軍旅生活的一個片斷，軍中置酒作樂，琵琶儘可換新曲調，但所唱的內容依然是將士們的思鄉思歸之情，表現出徵戍者深沉、複雜的感情。
註釋
新聲：新的歌曲。關山：邊塞。舊別：一作“離別”。
廣告
廣告
廣告
— 王昌齡 · 唐代 · 從軍行七首
軍中起舞，伴奏的琵琶翻出新聲，不管怎樣翻新，每每聽到《關山月》的曲調時，總會激起邊關將士久別懷鄉的憂傷之情。
此句截取了邊塞軍旅生活的一個片斷，軍中置酒作樂，琵琶儘可換新曲調，但所唱的內容依然是將士們的思鄉思歸之情，表現出徵戍者深沉、複雜的感情。
新聲：新的歌曲。關山：邊塞。舊別：一作“離別”。