廣告

「男兒本自重橫行,天子非常賜顏色。」

高適 · 唐代 · 燕歌行(並序)

譯文

戰士們本來在戰場上就所曏無敵,皇帝又特別給予他們豐厚的賞賜。

賞析

此句看似在揄揚漢將去國時的威武榮耀,實則已隱含譏諷,預伏下文。

註釋

橫行:任意馳走,無所阻擋。非常賜顏色:超過平常的厚賜禮遇。

廣告