「巫峽啼猿數行淚，衡陽歸雁幾封書。」
— 高適 · 唐代 · 送李少府貶峽中王少府貶長沙
譯文
巫峽猿猴悲啼令人傷心淚下，到達衡陽後讓大雁多爲我捎來幾封書信。
賞析
此句先寫巫峽風光，以古民謠典故來暗示李少府所去的峽中荒涼之地；後寫衡陽，暗示王少府去長沙，並希望他能多寄書函。
註釋
巫峽：地名，在今重慶市巫山縣東。衡陽：地名，今屬湖南。
廣告
廣告
廣告
— 高適 · 唐代 · 送李少府貶峽中王少府貶長沙
巫峽猿猴悲啼令人傷心淚下，到達衡陽後讓大雁多爲我捎來幾封書信。
此句先寫巫峽風光，以古民謠典故來暗示李少府所去的峽中荒涼之地；後寫衡陽，暗示王少府去長沙，並希望他能多寄書函。
巫峽：地名，在今重慶市巫山縣東。衡陽：地名，今屬湖南。