乃知梅福徒爲爾,轉憶陶潛歸去來。
譯文
我現在纔知道梅福當年辭官隱居讀書只是爲了這個,我又想起陶淵明曾經棄官歸田而創作的《歸去來辭》。
賞析
此句用梅福和陶潛的事蹟,書寫了詩人強烈希望歸隱的衷曲,蘊含着鬱鬱不平之氣。
出處詩文
封丘作 唐代
封丘作
我本漁樵孟諸野,一生自是悠悠者。
乍可狂歌草澤中,寧堪作吏風塵下?
只言小邑無所爲,公門百事皆有期。
拜迎長官心欲碎,鞭撻黎庶令人悲。
歸來曏家問妻子,舉家盡笑今如此。
生事應須南畝田,世情盡付東流水。
夢想舊山安在哉,爲銜君命且遲迴。
乃知梅福徒爲爾,轉憶陶潛歸去來。(版本一)
封丘縣
我本漁樵孟諸野,一生自是悠悠者。
乍可狂歌草澤中,寧堪作吏風塵下?
只言小邑無所爲,公門百事皆有期。
拜迎長官心欲破,鞭撻黎庶令人悲。
悲來曏家問妻子,舉家盡笑今如此。
生事應須南畝田,世情盡付東流水。
夢想舊山安在哉,爲銜君命且遲迴。
乃知梅福徒爲爾,轉憶陶潛歸去來。(版本二)
我本漁樵孟諸野,一生自是悠悠者。
乍可狂歌草澤中,寧堪作吏風塵下?
只言小邑無所爲,公門百事皆有期。
拜迎長官心欲碎,鞭撻黎庶令人悲。
歸來曏家問妻子,舉家盡笑今如此。
生事應須南畝田,世情盡付東流水。
夢想舊山安在哉,爲銜君命且遲迴。
乃知梅福徒爲爾,轉憶陶潛歸去來。(版本一)
封丘縣
我本漁樵孟諸野,一生自是悠悠者。
乍可狂歌草澤中,寧堪作吏風塵下?
只言小邑無所爲,公門百事皆有期。
拜迎長官心欲破,鞭撻黎庶令人悲。
悲來曏家問妻子,舉家盡笑今如此。
生事應須南畝田,世情盡付東流水。
夢想舊山安在哉,爲銜君命且遲迴。
乃知梅福徒爲爾,轉憶陶潛歸去來。(版本二)
廣告