「秦時明月漢時關，萬裡長徵人未還。」
— 王昌齡 · 唐代 · 出塞二首·其一
譯文
依舊是秦漢時期的明月和邊關，守邊禦敵鏖戰萬裡徵夫未回還。
賞析
此句聲調高昂，氣勢雄渾，勾勒出一幅冷月照邊關的蒼涼景象，暗示戰事自秦漢以來一直未間歇過，突出了時間的久遠，聯想到戰爭給人帶來的災難，表達了詩人悲憤的情感。
註釋
秦時明月漢時關：互文見義，秦漢時代的明月和雄關，即明月和雄關依然和秦漢時代一樣。
廣告
廣告
廣告
— 王昌齡 · 唐代 · 出塞二首·其一
依舊是秦漢時期的明月和邊關，守邊禦敵鏖戰萬裡徵夫未回還。
此句聲調高昂，氣勢雄渾，勾勒出一幅冷月照邊關的蒼涼景象，暗示戰事自秦漢以來一直未間歇過，突出了時間的久遠，聯想到戰爭給人帶來的災難，表達了詩人悲憤的情感。
秦時明月漢時關：互文見義，秦漢時代的明月和雄關，即明月和雄關依然和秦漢時代一樣。