廣告

「營州少年厭原野,狐裘蒙茸獵城下。」

高適 · 唐代 · 營州歌

譯文

營州一帶的少年習慣在曠野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打獵。

賞析

此句筆墨粗放,描寫了少年們打獵的活動,富有邊塞情趣,洋溢着生活氣息和濃郁的邊塞情調。

註釋

營州:唐代東北邊塞,治所在今遼寧朝陽。厭:衕“饜”,飽。狐裘:用狐狸皮毛做的比較珍貴的大衣,毛曏外。蒙茸:裘毛紛亂的樣子。城下:郊野。

廣告