「朔氣傳金柝，寒光照鐵衣。」
— 佚名 · 南北朝 · 木蘭詩 / 木蘭辭
譯文
夜晚北方的寒氣傳送着打更的聲音，寒冷的月光照在將士們的鎧甲上。
賞析
此句描寫了木蘭從軍的生活，朔風凜冽，月光清寒，渲染出一種蕭瑟蒼涼的氛圍，寫出將士們徵戰的艱難辛苦。
註釋
朔氣：北方的寒氣。金柝：即刁鬥，古代軍中用的一種鐵鍋，白天用來做飯，晚上用來報更。
廣告
廣告
廣告
— 佚名 · 南北朝 · 木蘭詩 / 木蘭辭
夜晚北方的寒氣傳送着打更的聲音，寒冷的月光照在將士們的鎧甲上。
此句描寫了木蘭從軍的生活，朔風凜冽，月光清寒，渲染出一種蕭瑟蒼涼的氛圍，寫出將士們徵戰的艱難辛苦。
朔氣：北方的寒氣。金柝：即刁鬥，古代軍中用的一種鐵鍋，白天用來做飯，晚上用來報更。