牧齋遺事·節選

佚名清代

　　初，牧翁得此書僅出價三百餘金，以《後漢書》缺二本售之者，因減價也。牧翁寶之如拱璧，遍屬書賈欲補其缺。一書賈停舟於烏鎮，買面爲晚食，見鋪主人於敗簏中取書二本作包裹，諦視則宋板《後漢書》也。賈心動竊喜，因出數枚錢買之而首葉已缺。賈向主人求之，主人曰：“頃爲對鄰裹面去，索之可也。”乃並其首葉獲全。

文寫事生活

譯文

　　當初，牧翁得到這本書只出了三百多兩銀子，因爲《後漢書》少了兩本，所以賣家就減了價。牧翁把這本書當作寶貝一樣珍視，他到處找書商，想補全那兩本缺失的。後來，有個書商在烏鎮停船，晚上去買面喫，他看到面鋪的主人從破舊的箱子裏拿出兩本書來包面。仔細一看，原來是宋版的《後漢書》。書商心裏一動，很高興，就掏出幾枚錢把書買了下來，但發現第一頁已經不見了。書商向主人要第一頁，主人說：“剛纔我給隔壁家包面時用掉了，你去找他們要就行。”最後，書商不僅把書補全了，連第一頁也找回來了。

註釋

減價：降低價格。
書賈：書商。