「不如意事年年，消磨絕塞風煙。」
— 納蘭性德 · 清代 · 清平樂·發漢兒村題壁
譯文
不如意的事情年年都有，這塞外寒煙裏，競蹉跎了好些年歲。
賞析
此句感嘆自己年年都有不如意之事，要戍守塞外，在縷縷風煙中消磨時光。
註釋
絕塞：遙遠的邊塞。
廣告
廣告
廣告
— 納蘭性德 · 清代 · 清平樂·發漢兒村題壁
不如意的事情年年都有，這塞外寒煙裏，競蹉跎了好些年歲。
此句感嘆自己年年都有不如意之事，要戍守塞外，在縷縷風煙中消磨時光。
絕塞：遙遠的邊塞。