明月出天山，蒼茫雲海間。
譯文
一輪明月從祁連山升起，穿行在蒼茫雲海之間。
註釋
天山：即祁連山，在今甘肅、新疆之間，連綿數幹裏，因漢時匈奴稱”天“爲”祁連“，所以祁連山也叫做天山。
賞析
詩人將“明月、天山”這些廣闊無垠的物象淋漓盡致地渲染，營造出雄偉壯闊而又蒼涼悲壯的意境，描繪出一幅邊塞風景的畫捲。
出處詩文
關山月 唐代
明月出天山，蒼茫雲海間。
長風幾萬裏，吹度玉門關。
漢下白登道，鬍窺青海灣。
由來徵戰地，不見有人還。
戍客望邊邑，思歸多苦顏。(望邊邑 一作：望邊色)
高樓當此夜，嘆息未應閒。
長風幾萬裏，吹度玉門關。
漢下白登道，鬍窺青海灣。
由來徵戰地，不見有人還。
戍客望邊邑，思歸多苦顏。(望邊邑 一作：望邊色)
高樓當此夜，嘆息未應閒。
廣告