日暖桑麻光似潑,風來蒿艾氣如薰。
— 蘇軾 · 宋代 · 浣溪沙·軟草平莎過雨新
春日的照耀之下,田野中的桑麻欣欣曏榮,閃爍着猶如被水潑過一樣的光輝;一陣暖風挾帶着蒿草、艾草的薰香撲鼻而來,沁人心肺。
日暖桑麻光似潑,風來蒿艾氣如薰。
— 蘇軾 · 宋代 · 浣溪沙·軟草平莎過雨新
春日的照耀之下,田野中的桑麻欣欣曏榮,閃爍着猶如被水潑過一樣的光輝;一陣暖風挾帶着蒿草、艾草的薰香撲鼻而來,沁人心肺。
青天無雲月如燭,露泣梨花白如玉。
青色的天空萬裡無雲,月亮明亮的如衕蠟燭一樣。梨花上面沾滿露水,像在哭泣,花如衕白玉石一般美麗。
弄石臨溪坐,尋花繞寺行。
手裏玩賞着奇麗的彩石,面對着潺潺的溪水觀賞;爲了賞花,繞着寺廟周圍的小路行走。
白雲還自散,明月落誰家。
環繞白雲堂的白雲是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入誰家?
空裏流霜不覺飛,汀上白沙看不見。
月光皎潔,所以不覺得有霜霰飛揚,洲上的白沙和月色融合在一起看不分明。
縱然一夜風吹去,只在蘆花淺水邊。
即使吹一夜的風,船也不會飄遠,只會停擱在蘆花灘畔,淺水岸邊。
山寺鐘鳴晝已昏,漁梁渡頭爭渡喧。
— 孟浩然 · 唐代 · 夜歸鹿門山歌 / 夜歸鹿門歌
黃昏時山寺的鐘聲在山穀中迴響,漁梁渡口處人們爭着過河,喧鬧不已。
淡蕩春光寒食天。玉爐沉水嫋殘煙。夢迴山枕隱花鈿。
— 李清照 · 宋代 · 浣溪沙·淡蕩春光寒食天
寒食清明時節,萬物復甦,盪漾着明媚的春光。玉爐中的沉香即將燃盡,飄出的縷縷殘煙仍是清香醉人。午睡醒來,花鈿已經隱約有些模糊了。
露堤平,煙墅杳。
堤壩上的綠草含水帶露,遠處的房屋在如煙春色的掩映下若隱若現。
綠垂風折筍,紅綻雨肥梅。
— 杜甫 · 唐代 · 陪鄭廣文遊何將軍山林
風兒吹折了綠筍,枝枝下垂;雨兒催肥了紅梅,朵朵綻開。
曉霧將歇,猿鳥亂鳴;夕日欲頹,沉鱗競躍。
清晨的薄霧將要消散的時候,猿、鳥的叫聲此起彼伏;夕陽快要落山的時候,潛遊在水中的魚兒爭相跳出水面。
曲徑通竹處,禪房花木深。
彎彎曲曲的小路通曏竹林深處,禪房掩映在繁茂的花木叢中。
一川鬆竹任橫斜,有人家,被雲遮。
— 辛棄疾 · 宋代 · 江神子·博山道中書王氏壁
道路兩旁滿地都是枝橫葉斜的鬆竹,山中有一些人家被雲霧遮住了。
千山鳥飛絕,萬徑人蹤滅。
所有的山上,飛鳥的身影已經絕跡,所有道路都不見人的蹤跡。
花影壓重門,疏簾鋪淡月,好黃昏。
— 李清照 · 宋代 · 小重山·春到長門春草青
層層花影掩映着重重門,疏疏簾幕透進淡淡月影,多麼好的黃昏。
艅艎何泛泛,空水共悠悠。
小船暢行在若耶溪的溪水中,遠遠看去像是要與天際相接。
清溪流過碧山頭,空水澄鮮一色秋。
清澈的溪水流過碧綠的山頭,懸空一瀉而下,夜空和在融融月色中流動的溪水像秋色一樣明朗、澄清。
過橋分野色,移石動雲根。
走過橋去看見田野那迷人的景色,雲腳在飄動山石也好像在移動。
時有落花至,遠隨流水香。
不時有落花隨溪水飄流而至,遠遠地就可聞到水中的芳香。
花暖青牛臥,鬆高白鶴眠。
溫暖的花叢中臥着青牛,高高的鬆枝上停着白鶴正在休息入眠。